1
00:00:00,000 --> 00:00:00,677
Shirin mai zuwa ya ƙunshi
harshe mai ƙarfi da fage na tashin hankali.

2
00:00:15,957 --> 00:00:19,117
- Barka da safiya.
- UDC zai kasance
a Tallinn a ranar 22

3
00:00:19,117 --> 00:00:22,517
Muna tsammanin kun gama
Wane irin kasuwanci kuke da shi a Munich?

4
00:00:24,597 --> 00:00:26,277
Wannan yana kama da zato mai kyau.

5
00:00:26,277 --> 00:00:27,877
Iliya.

6
00:00:30,597 --> 00:00:33,517
Kun san abin da ya faru?
Norman bayan na kira shi?

7
00:00:33,517 --> 00:00:35,477
Suka zo masa.

8
00:00:41,437 --> 00:00:42,997
Wani abu ya yi kuskure a Belarus.

9
00:00:42,997 --> 00:00:44,997
Norman ya san muna zuwa.
Idan akwai zube,

10
00:00:44,997 --> 00:00:47,677
dole ne a bincika
da warware.

11
00:00:47,677 --> 00:00:50,557
Daga nan, ci gaba da da'irar.

12
00:00:50,557 --> 00:00:52,637
Rayuwar nan, ba al'ada ba ce.
Yaushe zaku dawo?

13
00:00:52,637 --> 00:00:55,837
Gaskiya ban sani ba.
Bai isa ba, Charles.

14
00:01:06,677 --> 00:01:09,797
Sakataren Harkokin Waje. Kuna iya yin sharhi
akan abubuwan da ke faruwa a Jamus?

15
00:01:09,797 --> 00:01:13,317
Manfred da Elias Fest ba kawai ba ne
abokaina na kurkusa,

16
00:01:13,317 --> 00:01:17,797
sun kasance masu karewa ne marasa tsoro
Dabi'un yammacin duniya da tsarin rayuwar mu.

17
00:01:17,797 --> 00:01:19,477
"Kana gaba,
Sakataren Harkokin Waje?

18
00:01:19,477 --> 00:01:21,277
"Kin damu
don kare lafiyar ku?

19
00:01:21,277 --> 00:01:23,237
"Me wannan yake nufi
ga partyn ku?"

20
00:01:23,237 --> 00:01:25,797
Muna da Leckner akan bidiyo
tare da sabuntawa daga BND.

21
00:01:25,797 --> 00:01:28,677
“Rashin wadannan jaruman maza
mummunan bala'i ne ga Jamus,

22
00:01:28,677 --> 00:01:32,157
"Mutanen Jamus,
da ita kanta dimokuradiyyar Yammacin Turai.

23
00:01:32,157 --> 00:01:34,077
"Nagode kuma."

24
00:01:35,477 --> 00:01:37,837
"Sakataren harkokin wajen Burtaniya,
Jeremy Whitelock,

25
00:01:37,837 --> 00:01:40,237
"suna kiran kisan kai
Manfred da Elias Fest

26
00:01:40,237 --> 00:01:42,717
" wani bala'i
don ita kanta dimokuradiyyar Yammacin Turai.

27
00:01:42,717 --> 00:01:44,597
"A duk faɗin duniya, ana ba da kyauta ..."

28
00:01:44,597 --> 00:01:46,677
"Elias Fest
an kashe shi 'yan sa'o'i da suka gabata

29
00:01:46,677 --> 00:01:48,677
"kuma zai dauki lokaci..."

30
00:01:48,677 --> 00:01:50,397
Muna bukatar mu yi magana.

31
00:01:50,397 --> 00:01:52,477
“Duk da haka, abu daya da alama a bayyane yake.

32
00:01:52,477 --> 00:01:57,717
"Elias Fest ya dauki hayar kwararre
kisa ya kashe mahaifinsa.

33
00:01:57,717 --> 00:02:01,397
"Iya, kuma a zahiri, ya...
ya kasa biyan abin da ake binsa”.

34
00:02:01,397 --> 00:02:04,317
Wataƙila bai kasance ba
ana sa ran za a yi amfani da shi azaman koto.

35
00:02:04,317 --> 00:02:06,277
“Mai kisan gillar ya canza kama
a matsayin direban limo

36
00:02:06,277 --> 00:02:10,317
"kuma ya kashe Iliya
yana kan hanyar zuwa jana'izar mahaifinsa."

37
00:02:10,317 --> 00:02:12,157
Kuma mun san wannan, ta yaya?

38
00:02:12,157 --> 00:02:15,237
“Iliya ya kira shugaban jami’an tsaro
Eh, Muller, daga limo."

39
00:02:15,237 --> 00:02:17,157
An yi rikodin kiran?
"Eh, ba."

40
00:02:17,157 --> 00:02:19,357
Ya kasance a Jamusanci?
"Eh, a'a, Turanci."

41
00:02:19,357 --> 00:02:20,917
Shekaru?

42
00:02:20,917 --> 00:02:23,197
"Duk abin da nake da shi a wannan lokacin
ba matashi ba ne, ba tsoho ba ne."

43
00:02:23,197 --> 00:02:26,917
Akwai wanda ya kalle shi da kyau?
"Ya bayyana a'a, a'a."

44
00:02:26,917 --> 00:02:30,037
"Yaya kike tafiya
da bincikenku?

45
00:02:30,037 --> 00:02:32,077
"Mai bindigar ku na Burtaniya?"

46
00:02:32,077 --> 00:02:34,557
Muna da jagora akan dan uwansa
muna ci gaba da bi,

47
00:02:34,557 --> 00:02:37,797
ko da yake a yanzu ina tsoro
ba mu da komai

48
00:02:37,797 --> 00:02:40,397
mahimmanci isa don rabawa.
"Na gani.

49
00:02:40,397 --> 00:02:43,397
“A halin yanzu kuma wanda ya kashe mu
ya bace.

50
00:02:43,397 --> 00:02:46,837
“‘Yan sanda a duk fadin Turai
suna nemansa."

51
00:03:17,277 --> 00:03:20,397
Putin! Kai!

52
00:03:26,197 --> 00:03:28,197
Putin!

53
00:04:40,677 --> 00:04:42,117
Anthony Mallison?

54
00:07:02,637 --> 00:07:09,277
♪ Wasu furanni ba su taɓa yin fure ba
kuma ga ranar

55
00:07:10,477 --> 00:07:17,837
♪ Wasu furanni suna cikin ciki
don fatan ransu ya tafi

56
00:07:19,277 --> 00:07:23,317
♪ Wasu na iya tashi

57
00:07:23,317 --> 00:07:26,757
♪ Kuma wasu na iya fada

58
00:07:26,757 --> 00:07:29,477
♪ Amma kawai

59
00:07:29,477 --> 00:07:31,277
♪ Kuna iya

60
00:07:31,277 --> 00:07:32,957
♪ Har abada

61
00:07:32,957 --> 00:07:34,757
♪ Gani da gaske

62
00:07:34,757 --> 00:07:37,557
♪ Don haka kawai

63
00:07:37,557 --> 00:07:39,357
♪ Kuna iya

64
00:07:39,357 --> 00:07:41,477
♪ Fadi haka

65
00:07:41,477 --> 00:07:47,197
♪ Wannan shi ne wanda ni

66
00:07:49,917 --> 00:07:53,437
♪ Wannan shi ne wanda ni

67
00:07:53,437 --> 00:07:55,317
♪ Babu rayuwa

68
00:07:55,317 --> 00:07:57,917
♪ Kadai

69
00:07:57,917 --> 00:08:02,597
♪ Wannan shi ne wanda ni. ♪

70
00:08:02,597 --> 00:08:05,397
Abokina Ba'amurke
yana samun dama a kaina.

71
00:08:05,397 --> 00:08:07,597
Ba a hukumance ba don 303.

72
00:08:08,877 --> 00:08:10,557
Suka d'auko hira.

73
00:08:11,597 --> 00:08:13,037
Hm

74
00:08:13,037 --> 00:08:16,837
"Rodin farashin ya amince.
An biya farawa.

75
00:08:16,837 --> 00:08:19,237
"Jackal na hanya."

76
00:08:20,717 --> 00:08:23,637
Wani yana daukar aiki
Jaka don wani kisa.

77
00:08:23,637 --> 00:08:27,157
Rodin? Ma'anar wani abu a gare ku?

78
00:08:27,157 --> 00:08:29,917
Uh-uh.
Zai iya zama mai siye?

79
00:08:29,917 --> 00:08:31,717
Mafi kusantar manufa.

80
00:08:31,717 --> 00:08:33,597
A ina suka dauko hirar?

81
00:08:33,597 --> 00:08:35,317
Ba zai ce ba.

82
00:08:35,317 --> 00:08:38,797
Muna buƙatar ci gaba Bianca,
kuma anjima.

83
00:09:30,597 --> 00:09:32,477
Kai?

84
00:09:32,477 --> 00:09:35,157
"Kai."
Barka dai

85
00:09:35,157 --> 00:09:36,957
"Kuna lafiya?"

86
00:09:37,997 --> 00:09:39,477
M-hm.

87
00:09:41,237 --> 00:09:43,517
Don haka...

88
00:09:43,517 --> 00:09:46,357
Na jima ina tunani
game da abin da kuka ce.

89
00:09:46,357 --> 00:09:48,557
"Kuma ina tunani
kun yi daidai.

90
00:09:48,557 --> 00:09:50,437
“Ina ganin duk wannan ya kasance
da yawa."

91
00:09:50,437 --> 00:09:52,597
Duba, sun same ni
nisa na wasu dare,

92
00:09:52,597 --> 00:09:55,277
amma ina mamaki

93
00:09:55,277 --> 00:09:59,677
idan akwai wata dama da zan iya
lallashe ku ku zo Paris.

94
00:10:01,917 --> 00:10:03,637
Paris?
"Iya."

95
00:10:03,637 --> 00:10:05,317
"Na yi tunanin zan iya gwadawa
kuma mu samu dakin mu

96
00:10:05,317 --> 00:10:08,557
"A wannan karamin wuri a Marais,
wanda ke kusa da Place des Vosges?

97
00:10:08,557 --> 00:10:11,757
"Ka tuna? Ina tsammanin za mu iya gwadawa
kuma sami tebur a San Martin.

98
00:10:12,797 --> 00:10:14,877
"Zamu iya magana."

99
00:10:14,877 --> 00:10:16,837
Ban sani ba.

100
00:10:17,837 --> 00:10:19,837
Akwai da yawa da na...

101
00:10:19,837 --> 00:10:22,397
to, cewa ina bukata
in yi muku magana...

102
00:10:25,317 --> 00:10:27,317
... cewa na ji tsoro.

103
00:10:28,317 --> 00:10:30,117
"Don Allah ku zo.

104
00:10:30,117 --> 00:10:33,037
"Na duba jiragen kuma akwai
karfe biyu daga Seville."

105
00:10:35,917 --> 00:10:37,357
Don Allah.

106
00:10:41,037 --> 00:10:42,597
Lafiya.

107
00:10:42,597 --> 00:10:45,197
eh hakane? Iya, oke?

108
00:10:45,197 --> 00:10:46,597
KO.

109
00:10:46,597 --> 00:10:49,477
"Zan jera duk tikitin
da kaya, kuma zan aiko muku da imel.

110
00:10:49,477 --> 00:10:50,757
KO.

111
00:10:50,757 --> 00:10:52,557
Ina son ku

112
00:11:05,557 --> 00:11:08,317
Don Allah a gaya mani kuna da wani abu
daga Sniper School?

113
00:11:08,317 --> 00:11:09,957
Babu ɗayan sunaye daga wannan jerin

114
00:11:09,957 --> 00:11:12,077
sun fita daga kasar
a cikin 'yan makonnin da suka gabata.

115
00:11:12,077 --> 00:11:14,477
Amma akwai iya zama daya
wa ya cancanci magana da shi.

116
00:11:14,477 --> 00:11:18,837
George Hands. Yana gudu da maharbi
Kungiyoyin WhatsApp. Ya damu.

117
00:11:18,837 --> 00:11:20,797
Zan je magana da shi yanzu.
Ah, ba.

118
00:11:20,797 --> 00:11:22,797
Rubutu mani adireshin Zan tafi da kaina.

119
00:11:28,877 --> 00:11:30,957
Kai, ni ba tawadar Allah ba, ka sani.

120
00:11:31,837 --> 00:11:34,237
Da kyar sirrin jini ne, ko?

121
00:11:34,237 --> 00:11:35,917
Kowa yana kan gefe.

122
00:11:35,917 --> 00:11:38,917
Carver yana neman samun dama ga wayoyi
da imel na kowa

123
00:11:38,917 --> 00:11:41,397
wanda ya sani game da Belarus.
Kalli wayar Sparrow. Idan ya motsa,

124
00:11:41,397 --> 00:11:43,077
sanar dani.

125
00:12:16,037 --> 00:12:18,797
Ba ku ne abin da nake tsammani ba.
Ee.

126
00:12:18,797 --> 00:12:21,077
Samun hakan koyaushe. Zan iya...?

127
00:12:32,957 --> 00:12:36,317
3,815m?

128
00:12:37,357 --> 00:12:39,597
Kun san nisan hakan?

129
00:12:39,597 --> 00:12:40,917
A'a.

130
00:12:40,917 --> 00:12:45,117
Wannan ya wuce biyu
- na Turanci mil.
- mil biyu?

131
00:12:45,117 --> 00:12:46,997
Shin haka ne?

132
00:12:46,997 --> 00:12:51,357
Kun san tsawon harsashi
- yana ɗaukar tafiyar mil biyu?
- Fada mani.

133
00:12:51,357 --> 00:12:53,637
Shida, dakika bakwai.

134
00:12:53,637 --> 00:12:56,117
Kamar, burin ku
iya tsayawa ta taga

135
00:12:56,117 --> 00:12:58,717
lokacin da kuka dauki wannan harbin,
sannan yazauna kan toilet

136
00:12:58,717 --> 00:13:00,437
a lokacin harsashin ya bayyana.

137
00:13:00,437 --> 00:13:03,077
- Hm.
- Ka ga,
idan ka harba a wannan nesa.

138
00:13:03,077 --> 00:13:05,077
kuna harbi nan gaba.

139
00:13:05,077 --> 00:13:06,397
Kai.

140
00:13:06,397 --> 00:13:07,877
Ee.

141
00:13:07,877 --> 00:13:09,677
Yanzu 'yan uwanku...

142
00:13:09,677 --> 00:13:11,997
to, tabbas yana da kyau sosai,

143
00:13:11,997 --> 00:13:15,997
amma shi dan iska daya ne.
Ina gaya muku haka.

144
00:13:18,317 --> 00:13:20,437
To, idan yana da kyau ...

145
00:13:20,437 --> 00:13:23,277
dole ne ya zama Sojan Burtaniya, dama?

146
00:13:23,277 --> 00:13:25,277
100 bisa dari.

147
00:13:25,277 --> 00:13:29,237
Da za ku iya yin wannan harbin,
- dawo cikin rana?
- Eh iya, mana.

148
00:13:29,237 --> 00:13:31,557
Tsaye a kaina.

149
00:13:31,557 --> 00:13:33,357
Duba, na kasance ɗaya daga cikin mafi kyau,

150
00:13:33,357 --> 00:13:35,077
amma mil biyu?

151
00:13:35,077 --> 00:13:37,677
Ban taba daukar harbi a wannan zangon ba.

152
00:13:40,397 --> 00:13:42,837
Shin akwai wanda zai iya ɗauka a nan?

153
00:13:44,997 --> 00:13:47,517
Wannan Wilson ya kasance gabaɗaya.

154
00:13:47,517 --> 00:13:49,437
Ya kasa buga kofar sito
a yadi goma.

155
00:13:49,437 --> 00:13:51,157
Kuma Parker's a kurkuku.

156
00:13:52,277 --> 00:13:54,357
Mitchell.

157
00:13:54,357 --> 00:13:56,157
A ranar lafiya...

158
00:13:57,157 --> 00:13:58,277
...na.

159
00:13:58,277 --> 00:13:59,997
Nah. Ya yi kyau.

160
00:13:59,997 --> 00:14:02,237
Amma, a'a, ya yi nisa sosai.

161
00:14:03,917 --> 00:14:07,517
Dole ne a yi taɗi da yawa
akan wannan a group din ku na WhatsApp.

162
00:14:07,517 --> 00:14:09,757
Oh, ba shakka. Ba tsayawa.

163
00:14:10,637 --> 00:14:13,277
Duk wanda ke cikin group din
zai iya yin wannan harbin?

164
00:14:14,477 --> 00:14:16,437
Jira.

165
00:14:17,637 --> 00:14:19,277
Ka?

166
00:14:19,277 --> 00:14:21,037
Menene,
kana cewa ana zargin su?

167
00:14:21,037 --> 00:14:23,477
Haba, tarawa nake kawai
wani bango.

168
00:14:23,477 --> 00:14:25,357
Ko daya daga cikin samarin
iya yi.

169
00:14:25,357 --> 00:14:27,237
Kuma ko da sun iya,
ba za su yi ba.

170
00:14:27,237 --> 00:14:29,357
Ee?

171
00:14:31,357 --> 00:14:33,357
Godiya.

172
00:14:35,277 --> 00:14:36,797
Barka da warhaka.

173
00:14:44,397 --> 00:14:46,117
Kwanaki masu kyau.

174
00:14:46,117 --> 00:14:49,317
Yanzu, mun kasance mafi kyau.
To, ba da gaske ba

175
00:14:49,317 --> 00:14:51,837
domin babu dayanku
zai iya yin wannan harbin.

176
00:14:54,037 --> 00:14:55,757
Akwai mutum daya.

177
00:14:58,117 --> 00:14:59,717
Ci gaba.

178
00:14:59,717 --> 00:15:02,237
Ya kasance a Stirling Lines.
Bayan lokaci na ne.

179
00:15:02,237 --> 00:15:05,837
Amma, da kyau, ya kasance almara.
Hukumar Lafiya ta Duniya?

180
00:15:06,797 --> 00:15:08,557
Alexander Duggan.

181
00:15:08,557 --> 00:15:10,957
Kuma a ina zan same shi?

182
00:15:10,957 --> 00:15:13,517
To, na farko,
kuna buƙatar ɗaukar jirgin sama zuwa Kabul.

183
00:15:13,517 --> 00:15:16,757
- Kabul?
- Sannan ka samu kanka
zuwa Helmand.

184
00:15:16,757 --> 00:15:19,797
Kuma za ku sami Duggan
kusa da Lashkar Gah.

185
00:15:20,757 --> 00:15:22,517
Bits daga gare shi, duk da haka.

186
00:15:22,517 --> 00:15:26,717
Na ji an fitar da Duggan
da wani IED tare da dukan tawagarsa.

187
00:15:26,717 --> 00:15:28,317
Rashin hankali.

188
00:15:28,317 --> 00:15:29,997
Don haka, Duggan ya mutu?

189
00:15:29,997 --> 00:15:31,677
Shekaru goma da suka wuce.

190
00:15:32,837 --> 00:15:34,477
Na gode.

191
00:15:34,477 --> 00:15:36,397
Kun taimaka sosai.

192
00:15:36,397 --> 00:15:38,197
Marabanku.

193
00:15:46,837 --> 00:15:49,077
Sparrow bai motsa ba
daga hotel din.

194
00:15:49,077 --> 00:15:51,317
"Me Hands ya ce?"
Ka samo min duk abin da za ka iya

195
00:15:51,317 --> 00:15:53,877
in Alexander Duggan. Maharbi.
An kashe shi a Helmand a cikin 2013.

196
00:15:53,877 --> 00:15:56,237
To, meye amfanin?
idan Duggan ya mutu?

197
00:15:56,237 --> 00:15:58,037
Oh, nawa...

198
00:15:58,037 --> 00:16:01,077
Damian, don Allah kawai yi!
Zagi yi!

199
00:16:04,037 --> 00:16:07,157
Mai girma. Neman matattu.

200
00:16:08,397 --> 00:16:10,517
♪ RADIOHEAD:
Titin Ruhu

201
00:16:19,557 --> 00:16:23,357
♪ Layukan gidaje

202
00:16:23,357 --> 00:16:26,557
♪ Duk abin da ke damun ni

203
00:16:26,557 --> 00:16:30,277
♪ Zan iya jin su

204
00:16:30,277 --> 00:16:33,277
♪ Hannu masu shuɗi suna taɓa ni

205
00:16:33,277 --> 00:16:36,837
♪ Duk waɗannan abubuwa cikin matsayi

206
00:16:36,837 --> 00:16:40,957
♪ Duk waɗannan abubuwa
wata rana zamu hadiye gaba daya

207
00:16:47,117 --> 00:16:53,997
♪ Fade fita

208
00:16:53,997 --> 00:16:56,677
♪ Sake

209
00:17:01,477 --> 00:17:08,197
♪ Oh
♪ La la

210
00:17:08,197 --> 00:17:12,437
♪ Oh
♪ Ba, ba, ba

211
00:17:12,437 --> 00:17:15,517
♪ La la

212
00:17:15,517 --> 00:17:22,077
♪ Oh
♪ Ba, ba, ba

213
00:17:22,077 --> 00:17:25,877
♪ ya fashe... ♪

214
00:17:30,677 --> 00:17:32,517
Barka dai

215
00:17:39,077 --> 00:17:40,917
KO.

216
00:17:44,277 --> 00:17:46,357
An kasa samun dakinmu a Marais,

217
00:17:46,357 --> 00:17:48,597
amma na yi nasarar samun mu
table a San Martin.

218
00:17:56,717 --> 00:17:59,637
Ka ce kana son magana,
don haka magana, ko na tafi.

219
00:18:00,797 --> 00:18:02,757
Kuma ina son gaskiya.

220
00:18:05,957 --> 00:18:09,077
- zan tafi.
- Na yi muku karya
tun ranar da na hadu da ku.

221
00:18:13,237 --> 00:18:17,157
Ina son ku, Nuria, da Carlito.
Wannan ba karya ba ne.

222
00:18:17,157 --> 00:18:19,117
Kuma bai taba kasancewa ba.

223
00:18:20,717 --> 00:18:24,037
Amma na san cewa idan na gaya muku
gaskiya ni kaina...

224
00:18:26,397 --> 00:18:28,397
...to zan rasa ku duka.

225
00:18:30,557 --> 00:18:32,917
Menene gaskiyar?

226
00:18:32,917 --> 00:18:35,157
Me kuke yi, Charles?

227
00:18:38,917 --> 00:18:41,037
Ni mai harbin matsala ne.

228
00:18:43,237 --> 00:18:45,037
Menene ma'anar hakan?

229
00:18:45,037 --> 00:18:51,277
Don haka, manyan kamfanoni, manyan ƙasashe,
lokacin da suka sami matsala,

230
00:18:51,277 --> 00:18:53,157
sun aiko ni in warware shi.

231
00:18:53,157 --> 00:18:55,797
Matsala?
Ee.

232
00:18:55,797 --> 00:18:57,757
Kuna kashe mutane?

233
00:18:58,717 --> 00:19:00,357
A'a.

234
00:19:00,357 --> 00:19:03,277
A'a, ba na kashe mutane.

235
00:19:03,277 --> 00:19:05,757
A'a. Leken asirin masana'antu ne.

236
00:19:05,757 --> 00:19:08,877
Kuma, yawanci, yana da inganci
kai tsaye da kuma saman jirgi.

237
00:19:08,877 --> 00:19:11,357
Lokaci-lokaci,
ya dan fi rikitarwa.

238
00:19:11,357 --> 00:19:15,237
Kuma, wani lokacin,

239
00:19:15,237 --> 00:19:18,517
da wuya, ba bisa ka'ida ba.

240
00:19:18,517 --> 00:19:22,317
Ba bisa doka ba?
Wani lokaci ina amfani da bayanan karya.

241
00:19:22,317 --> 00:19:24,637
Wani lokaci ina sayen mutane.

242
00:19:26,197 --> 00:19:29,717
- Sauti mai haɗari mai haɗari.
- Jama'a
Ina aiki da masu kudi ne.

243
00:19:29,717 --> 00:19:32,957
Mutanen da na bincika
attajirai ne.
Dukkansu suna da haɗari.

244
00:19:43,677 --> 00:19:45,477
Dan ku fa?

245
00:19:45,477 --> 00:19:47,437
Me kuke nufi?
Ba zan iya...

246
00:19:48,397 --> 00:19:50,157
Ba zan iya yarda ba
ka jefa rayuwarmu cikin hadari.

247
00:19:50,157 --> 00:19:52,637
Oh, a'a,
Ban taba saka rayukanku cikin hadari ba.

248
00:19:52,637 --> 00:19:55,317
Nuria, ban taba saka ba
rayukanku suna cikin haɗari kuma-

249
00:19:55,317 --> 00:19:58,077
Kawai don zama matarka,
ya zama danka.

250
00:19:58,077 --> 00:20:00,037
Wannan hadari ne gare mu.
Ku saurare ni.

251
00:20:00,037 --> 00:20:03,157
Ina mai da hankali sosai,
kuma ina da kyau a kan abin da nake yi.

252
00:20:03,157 --> 00:20:06,077
Ku saurara, mutanen nan da suke ɗaukar ni aiki
ba su san komai game da ni ba,

253
00:20:06,077 --> 00:20:09,517
ba su san sunana ba, kuma-Wataƙila
Ba ku san hadarin ba, Charles.

254
00:20:09,517 --> 00:20:11,597
Ka ce suna da haɗari.
Haɗari gare mu.

255
00:20:11,597 --> 00:20:14,277
A cikin makonni biyu,
wannan duk zai ƙare.

256
00:20:14,277 --> 00:20:17,437
Za a yi. na wuce
Ina nufin haka. Na gama da shi.

257
00:20:17,437 --> 00:20:20,797
Kuma da zarar an gama wannan aikin,
za mu sami isassun kuɗi

258
00:20:20,797 --> 00:20:22,877
mu yi rayuwar da muke so mu yi.

259
00:20:22,877 --> 00:20:25,517
Kuma zai zama babban rayuwa, Nuria.
Oh, zo.

260
00:20:27,117 --> 00:20:29,557
Ku zo.
Zai zama...

261
00:20:32,877 --> 00:20:35,117
Zai zama babban rayuwa.

262
00:20:35,117 --> 00:20:37,437
Mu uku.

263
00:20:38,357 --> 00:20:39,997
Tare.

264
00:20:41,597 --> 00:20:43,677
Da fatan za a yarda da ni.

265
00:20:47,237 --> 00:20:49,117
Ta yaya zan iya yarda da ku?

266
00:20:53,877 --> 00:20:55,717
Kun yi min karya.

267
00:20:55,717 --> 00:20:57,997
Tun farko kuna karya.

268
00:20:57,997 --> 00:20:59,837
Kuma yanzu ka ce,

269
00:20:59,837 --> 00:21:03,957
"Ki yarda dani,
Ba na son wannan kuma."

270
00:21:04,917 --> 00:21:06,597
Ta yaya zan iya yarda da ku?

271
00:21:07,517 --> 00:21:08,797
Ku gaya mani.

272
00:21:08,797 --> 00:21:10,877
yaya?
Domin ina nan.

273
00:21:12,197 --> 00:21:16,397
Kuma kawai dalilin hakan
Ina nan a Paris, a cikin wannan otal,

274
00:21:16,397 --> 00:21:19,077
cikin wannan falon,
saboda rayuwata tana tare da ku.

275
00:21:19,077 --> 00:21:20,917
Idan kuma ban...

276
00:21:23,557 --> 00:21:26,557
Idan ba ni da wannan,
to bani da komai.

277
00:21:30,357 --> 00:21:32,197
Ina son ku kamar wannan.

278
00:21:33,237 --> 00:21:35,997
Oh, don girman kai.

279
00:21:48,437 --> 00:21:50,557
Yaushe ka gama wannan aikin?

280
00:21:51,957 --> 00:21:54,157
Makonni biyu.

281
00:21:54,157 --> 00:21:56,717
Sannan, na yi muku alkawari,

282
00:21:56,717 --> 00:22:00,437
komai zai zama hanya
da kuke so ya kasance.

283
00:22:03,517 --> 00:22:05,677
Babu sauran karya, don Allah.

284
00:22:06,677 --> 00:22:08,517
Don Allah.

285
00:22:10,037 --> 00:22:11,877
Babu sauran karya.

286
00:22:27,401 --> 00:22:31,241
Wannan Jackal kyauta ne don yin wasa
cinikinsa. Lafiya.

287
00:22:31,241 --> 00:22:32,841
Wannan shine ilimin tattalin arziki,

288
00:22:32,841 --> 00:22:34,961
amma kashe Elias Fest?

289
00:22:37,561 --> 00:22:39,561
Shin kai ne, ko ba ka yi ba,

290
00:22:39,561 --> 00:22:43,121
gaya wa Jaka kada ya yi komai
hakan zai kawo illa ga aikin mu?

291
00:22:43,121 --> 00:22:45,521
na yi A bayyane.

292
00:22:46,601 --> 00:22:48,481
Ina ganin muna bukatar mu samu
wani.

293
00:22:48,481 --> 00:22:51,041
Tare da girmamawa,
Ta yaya aka yi kuskure a Munich?

294
00:22:51,041 --> 00:22:54,001
Eh, na fahimci hakan,
amma lokaci gajere ne.

295
00:22:54,001 --> 00:22:56,161
Ba za ku samu ba
kowa yayi kyau kamar Jaka.

296
00:22:56,161 --> 00:22:59,241
Zan iya samun wani
daga Sojoji na Musamman kamar haka.

297
00:22:59,241 --> 00:23:01,721
Kun gangara ta wannan hanya
kuma bai yi kyau sosai ba,

298
00:23:01,721 --> 00:23:05,401
wanda shine dalilin da yasa Leonora ya zo wurina
- na farko.
- Ina da sabuntawa.

299
00:23:05,401 --> 00:23:09,401
Juyawa Elias yayi hayar
Jaka don kashe Manfred.

300
00:23:09,401 --> 00:23:11,881
He didn't pay up,
sai Jaki ya kashe shi.

301
00:23:12,761 --> 00:23:14,241
Ok, rashin lafiya ne kawai.

302
00:23:14,241 --> 00:23:16,561
Muna bukatar harbin wannan mutumin.
Tsaya

303
00:23:16,561 --> 00:23:22,041
Wannan mutumin ya koma Munich,
Garin da ya cika da ‘yan sanda.

304
00:23:22,041 --> 00:23:24,721
don kira a cikin bashin da ba a biya ba.

305
00:23:24,721 --> 00:23:28,041
A gare ni cewa yayi magana akan hali.

306
00:23:28,041 --> 00:23:30,561
Ina yake yanzu?
He should be in Tallinn.

307
00:23:30,561 --> 00:23:33,081
Kuna buƙatar nemo shi
kuma ku zauna da shi.

308
00:23:34,481 --> 00:23:36,521
To, hakan zai zama kalubale.

309
00:23:36,521 --> 00:23:38,961
Ba zai kasance haka ba.
Muna manne da Jaka

310
00:23:38,961 --> 00:23:41,281
saboda kun ba da shawarar hakan.

311
00:23:42,481 --> 00:23:44,521
Shin shawarar ku kenan?

312
00:23:45,721 --> 00:23:47,201
Yana da.

313
00:23:47,201 --> 00:23:49,281
To, a kan ku ya kasance.

314
00:24:01,801 --> 00:24:04,121
Har yanzu babu motsi
akan wayar Sparrow.

315
00:24:04,121 --> 00:24:05,761
KO.

316
00:24:05,761 --> 00:24:07,801
Sai gobe.

317
00:24:09,481 --> 00:24:12,321
Ina son ku
tun da na ganki.

318
00:24:12,321 --> 00:24:14,681
Ke ce kawai yarinya a gare ni.

319
00:24:19,161 --> 00:24:21,801
Kuma lokacin da nake gidan yari
duk wadannan shekarun...

320
00:24:24,241 --> 00:24:25,961
...ka tsaya min.

321
00:24:25,961 --> 00:24:28,281
Kun zo ku ziyarce ni kowane mako.

322
00:24:34,361 --> 00:24:36,761
Kullum kuna wurina.

323
00:25:08,441 --> 00:25:10,681
Mun yi rayuwa mai kyau.

324
00:25:56,881 --> 00:25:58,561
Argh!

325
00:26:14,521 --> 00:26:15,761
Kai!

326
00:26:15,761 --> 00:26:17,521
Sashin Kariya na Keɓaɓɓen.

327
00:26:17,521 --> 00:26:19,641
Zan iya samun lambar sashen ku
kuma ID na sirri?

328
00:26:19,641 --> 00:26:22,321
"3-0-3-5-2-1-4-5-5-B."

329
00:26:23,721 --> 00:26:25,241
Ina magana da Bianca?

330
00:26:25,241 --> 00:26:27,161
"Iya, iya ka."
Kuna cikin haɗari, Bianca?

331
00:26:27,161 --> 00:26:29,641
Wani mutum ne ke bi ni
da wuka.

332
00:26:29,641 --> 00:26:34,121
Ina jagorantar shi zuwa Camden Lock,
arewa bank, kudu da High Street.

333
00:26:34,121 --> 00:26:35,761
Ina aiko muku da fil ɗin yanzu.

334
00:26:35,761 --> 00:26:38,281
Ina haɗa ku yanzu. Tsaya tukuna.

335
00:26:43,721 --> 00:26:47,401
Wannan shine Vincent Pyne." Ina da wani
jami'in da ke cikin hadari - Bianca Pullman.

336
00:26:47,401 --> 00:26:50,041
"Aikuwa wurinta."
An karɓa.

337
00:26:50,041 --> 00:26:52,721
"Ku tsaya."

338
00:26:52,721 --> 00:26:54,641
"Bianca!? Ni ne, Vince.

339
00:26:54,641 --> 00:26:57,361
"A ina kuke?"
Lockride gada.

340
00:26:57,361 --> 00:26:59,681
Shin kuna cikin haɗari nan take?
"To, yana da wuka.

341
00:26:59,681 --> 00:27:02,921
"kuma tabbas yana son kashe ni,
amma ina bukatar wannan mutumin da rai."

342
00:27:02,921 --> 00:27:05,081
An fahimta. Ci gaba da nisa
sai mun isa can.

343
00:27:05,081 --> 00:27:07,201
"Har yanzu yana kan ku?"

344
00:27:08,241 --> 00:27:10,041
Tsaya, ya tsaya.

345
00:27:10,041 --> 00:27:11,801
Me ya sa ya daina?

346
00:27:14,841 --> 00:27:16,881
Shit.

347
00:27:18,721 --> 00:27:20,241
Haushi

348
00:27:20,241 --> 00:27:22,641
Ya tafi. Ya tafi.

349
00:27:22,641 --> 00:27:24,921
"Ba zan iya rasa shi ba, Vince.
Wannan mutumin shine kawai jagora na!"

350
00:27:24,921 --> 00:27:28,001
"Ok, a kiyaye. Ku tsaya kan layi."

351
00:27:31,801 --> 00:27:34,881
Na same shi
Bankin Arewa, ya nufi kudu.

352
00:27:34,881 --> 00:27:39,121
- Ina bin sa.
- Kusan tare da
ka. Kada ku yi wani abu wauta, eh?

353
00:27:39,121 --> 00:27:41,601
Larry! Larry tsaya!

354
00:27:41,601 --> 00:27:44,161
Jefa wukar.

355
00:27:53,681 --> 00:27:56,481
Yansandan Makamai! Yansandan Makamai!
Yansandan Makamai! Yansandan Makamai!

356
00:27:56,481 --> 00:27:58,201
Tsaya a inda kake!
Matsa hannuwanku sama!

357
00:27:58,201 --> 00:28:00,601
Tsaya a inda kake!
Sannu, baƙo.

358
00:28:00,601 --> 00:28:03,841
Larry, ina bukata ka samu
a kasa ya sauke makamin.

359
00:28:03,841 --> 00:28:05,401
Larry, da-
Kar a yi harbi!

360
00:28:05,401 --> 00:28:07,001
Haushi

361
00:28:18,881 --> 00:28:20,761
Yansandan Makamai! Yansandan Makamai!

362
00:28:20,761 --> 00:28:22,561
Yansandan Makamai!

363
00:28:25,521 --> 00:28:28,921
Wacece wannan?
Ita ce kadara ta.

364
00:28:28,921 --> 00:28:31,001
Sparrow.

365
00:28:32,601 --> 00:28:34,321
Alison.

366
00:29:32,561 --> 00:29:35,041
Ka ba ni kai tsaye likita.
Shin za ta yi?

367
00:29:35,041 --> 00:29:36,921
Zata ja ta.

368
00:29:36,921 --> 00:29:40,081
Haba sojana jarumi.

369
00:29:40,081 --> 00:29:42,921
Oh, zazzage ku.

370
00:29:42,921 --> 00:29:45,041
Har yanzu kyakkyawa kamar koyaushe.

371
00:29:45,041 --> 00:29:47,041
Menene kamar aiki a PPU?

372
00:29:47,041 --> 00:29:49,801
Na kasance a secondment na shekara guda.
Ina jiran aikina na gaba.

373
00:29:49,801 --> 00:29:53,321
Amma, ka sani, yana da kyau.
Ina son kiyaye mutane lafiya.

374
00:29:54,961 --> 00:29:56,801
Ee, zan iya buƙata
wasu darussa a cikin hakan.

375
00:29:56,801 --> 00:29:59,801
Kun san yadda abin yake a wannan wasan,
a kullum ana samun raunuka.

376
00:29:59,801 --> 00:30:01,801
Dabarar ita ce kiyaye su
zuwa mafi ƙanƙanta.

377
00:30:03,241 --> 00:30:05,801
Kuma, duba, Larry shi kaɗai a London.

378
00:30:05,801 --> 00:30:08,601
'Yan sanda sun tabbata
za su kama shi ko ba jima.

379
00:30:08,601 --> 00:30:10,441
Duk anyi.
Amma...

380
00:30:11,481 --> 00:30:13,601
...mafi lafiya fiye da hakuri.

381
00:30:17,841 --> 00:30:20,561
Godiya.
'Mama! Me ya faru da hannunka?'

382
00:30:21,881 --> 00:30:23,041
Mama?

383
00:30:25,721 --> 00:30:27,321
Me ya faru?

384
00:30:27,321 --> 00:30:30,361
Lafiya lau?
Ee, eh, ina lafiya.

385
00:30:30,361 --> 00:30:33,481
Eh, dare ya yi, amma ina da kyau.

386
00:30:34,401 --> 00:30:37,361
Jaz, me ya sa ba za ka tafi ba
kuma ya gama shiryawa makaranta?

387
00:30:37,361 --> 00:30:40,761
Na yi smoothie idan kuna so.
Na gode.

388
00:30:43,481 --> 00:30:47,441
Oh, Allah, iya,
erm, Edinburgh a yau.

389
00:30:47,441 --> 00:30:49,761
Glasgow.
Glasgow, hakuri.

390
00:30:49,761 --> 00:30:52,521
Don haka, za ku iya gaya mani abin da ya faru?

391
00:30:52,521 --> 00:30:54,361
A'a.

392
00:30:54,361 --> 00:30:56,281
Yayi.

393
00:30:56,281 --> 00:30:58,681
Amma idan kun bace, don aiki,

394
00:30:58,681 --> 00:31:01,081
yana da wuya a yi tunanin
mafi munin yanayi.

395
00:31:01,081 --> 00:31:03,001
Yana da gaske ba da muni kamar yadda ya dubi.
Za mu iya kawai-?

396
00:31:03,001 --> 00:31:05,601
Kuma idan kun faɗi irin wannan.
kawai ya rufe ni.

397
00:31:05,601 --> 00:31:08,761
Za mu iya kawai-OK, lafiya, da kyau, to,
Ba zan je taron ba.

398
00:31:08,761 --> 00:31:11,161
Me, a'a, ba abin da nake ba-
To, me ya sa?

399
00:31:11,161 --> 00:31:13,761
Na san wahalar da kuka yi
akan wannan takarda.

400
00:31:13,761 --> 00:31:17,161
Kuna tafiya.
Baba, za ku kashe.

401
00:31:17,161 --> 00:31:19,521
OK, to, a fili,
Zan "kashe" don haka ...

402
00:31:20,761 --> 00:31:22,641
Anan.

403
00:31:22,641 --> 00:31:24,321
Kana lafiya. ko?

404
00:31:25,281 --> 00:31:27,441
OK, OK.

405
00:31:29,001 --> 00:31:30,361
Nan.

406
00:31:30,361 --> 00:31:32,281
Ki kula da mahaifiyarki, so.
Ee.

407
00:31:35,801 --> 00:31:37,081
Wallahi.

408
00:32:05,481 --> 00:32:07,961
Kuna buƙatar ɗaukar wasu
lokacin sirri?

409
00:32:07,961 --> 00:32:10,681
A'a, ina lafiya. Na gode.

410
00:32:10,681 --> 00:32:12,241
Yayi kyau.

411
00:32:12,241 --> 00:32:14,121
Wani sabon ci gaba?

412
00:32:15,201 --> 00:32:17,081
A'a. Har yanzu.

413
00:32:21,321 --> 00:32:23,641
Bianca, Ina so in goyi bayan ku.

414
00:32:23,641 --> 00:32:26,441
Amma Larry ya tsere
shine kawai sabon.

415
00:32:27,801 --> 00:32:32,001
Muna da ma'aikata guda biyu
ya mutu a Belarus, an kashe wani kadara,

416
00:32:32,001 --> 00:32:34,201
balle 'yarta
wanda ya mutu a tsare.

417
00:32:34,201 --> 00:32:37,521
Kuma yanzu muna da Carver da ke tafiya
wayar kowa da imel.

418
00:32:37,521 --> 00:32:39,441
Yana da mugun ruɗani,

419
00:32:39,441 --> 00:32:42,401
kuma, rashin alheri,
duk ya dawo gare ku.

420
00:32:42,401 --> 00:32:45,041
An riga an sa ido akan wannan.

421
00:32:46,321 --> 00:32:48,881
Akwai da yawa da zan iya yi
don kare ku.

422
00:32:48,881 --> 00:32:51,121
Muna buƙatar samun ɗan ci gaba.

423
00:32:52,361 --> 00:32:54,521
Vincent Pyne.

424
00:32:55,561 --> 00:32:58,361
Mun yi horo a Hendon tare.

425
00:32:58,361 --> 00:33:00,281
Ya yi kusa da kariya,

426
00:33:00,281 --> 00:33:01,961
Advanced Driver,

427
00:33:01,961 --> 00:33:05,241
tach consulter kafin ya tafi NCA
kuma ya ƙare a shida.

428
00:33:08,401 --> 00:33:11,041
Ina bukata a sake sanya shi zuwa wannan op.

429
00:33:11,041 --> 00:33:13,161
Zan iya amincewa da shi, Isabel.

430
00:33:16,441 --> 00:33:18,201
Da kyau sosai.

431
00:33:18,201 --> 00:33:19,921
Zan yi maka iyakacin kokarina,

432
00:33:19,921 --> 00:33:24,201
amma ina cikin matsin lamba sosai
daga sakataren harkokin wajen kasar.

433
00:33:24,201 --> 00:33:26,801
Yana tambayata don sabuntawa akai-akai.

434
00:33:26,801 --> 00:33:29,961
Don haka, tun daga wannan lokacin.
kana bukatar ka gaya mani...

435
00:33:31,041 --> 00:33:34,761
...duk wani cigaba
minti daya abin ya faru.

436
00:33:34,761 --> 00:33:37,081
I mana.
Bianca...

437
00:33:37,081 --> 00:33:38,641
kowane ci gaba.

438
00:34:16,881 --> 00:34:19,441
Menene?
"Norman, ni ne."

439
00:34:20,361 --> 00:34:23,641
Na san kai ne
in ba haka ba ba zan kira ka ba.

440
00:34:23,641 --> 00:34:26,761
"Me kike so?"
Ina bukatan adireshi

441
00:34:29,081 --> 00:34:30,921
Zan yi magana da mutumina.

442
00:34:47,241 --> 00:34:48,681
Ku zo.

443
00:35:53,918 --> 00:35:56,878
Muna da hankali
cewa an fitar da kwangila
akan rayuwar ku.

444
00:35:56,878 --> 00:35:58,318
'Oh, da gaske, Keith?'

445
00:35:58,318 --> 00:36:00,798
Tabbas kwangila
an fitar da shi.

446
00:36:01,878 --> 00:36:04,438
Da gaske mun yi tunani
mulkin Ancient

447
00:36:04,438 --> 00:36:07,198
zai tsaya shiru
kuma bari kogin ya gudana?

448
00:36:07,198 --> 00:36:10,158
Yallabai, dole in bada shawarar hakan
ba ku bar tsibirin ba

449
00:36:10,158 --> 00:36:12,238
har sai an warware wannan.

450
00:36:12,238 --> 00:36:15,158
Dole ne mu kasance a Tallinn don wannan
sanarwa. Idan muka ja daga yanzu,

451
00:36:15,158 --> 00:36:17,718
Maƙiyanmu za su sami ranar fage.
Ba za ku iya zuwa Tallinn ba.

452
00:36:17,718 --> 00:36:20,198
Duniya na bukatar Kogi.

453
00:36:20,198 --> 00:36:22,118
Ya fi mu duka girma.
Mun yi imani

454
00:36:22,118 --> 00:36:23,838
sun dauka aiki
kwararre mai kisa.

455
00:36:23,838 --> 00:36:26,398
Daga ina kuke samun wannan?
Majiya mai tushe

456
00:36:26,398 --> 00:36:29,358
a cikin al'ummar hankali.
Wanene ya fitar da wannan kwangilar?

457
00:36:29,358 --> 00:36:32,598
Ba mu da wannan bayanin, yallabai.
Shin mai kisan gilla yana da suna?

458
00:36:32,598 --> 00:36:34,078
Bamu sani ba.

459
00:36:34,078 --> 00:36:36,478
Don haka, ba ku sani ba
wanda ke son ya mutu,

460
00:36:36,478 --> 00:36:38,398
kuma ba ku sani ba
wanda ke daukar harbin.

461
00:36:38,398 --> 00:36:40,918
Amma kuna son kashe wani taron
wannan girman tarihi?

462
00:36:40,918 --> 00:36:43,878
Mr Charles zai kasance
mai matukar rauni a Tallinn.

463
00:36:43,878 --> 00:36:46,838
Kai ne tsaronsa.
Ka tabbatar yana da aminci,

464
00:36:46,838 --> 00:36:50,038
kuma bari UDC ta zama UDC.

465
00:36:51,678 --> 00:36:53,318
E, yallabai.

466
00:36:55,118 --> 00:36:57,638
"Bari UDC ta zama UDC."

467
00:36:59,718 --> 00:37:02,198
Zai so shi.

468
00:37:09,518 --> 00:37:12,278
"Drone hudu jirgin sama
da watsawa."

469
00:37:39,758 --> 00:37:41,758
Na gode.

470
00:38:12,198 --> 00:38:14,078
Godiya.

471
00:38:19,198 --> 00:38:21,078
Yi hakuri.

472
00:38:21,078 --> 00:38:23,638
Ba damuwa.
Ni dai zan yi maka kasa.

473
00:38:23,638 --> 00:38:25,518
Ka ɗaga hannuwanka.
Za a iya fitar da hannunka?

474
00:38:25,518 --> 00:38:27,798
Kun san me?
Yana yiwuwa... Mai yiwuwa haka ne.

475
00:38:27,798 --> 00:38:29,758
Oh, da kyau an yarda
don samun walat ɗin ku.

476
00:38:29,758 --> 00:38:31,798
Kawai zan duba.

477
00:38:31,798 --> 00:38:34,758
Duk bayyane.

478
00:38:34,758 --> 00:38:36,718
Duk mai kyau.
Ee. Ga wayar ku.

479
00:38:36,718 --> 00:38:39,118
Oh, na gode.
Ji daɗin wasan kwaikwayo.

480
00:38:39,118 --> 00:38:40,838
zan

481
00:40:03,238 --> 00:40:05,558
Giya daya mara giya.

482
00:40:07,078 --> 00:40:09,038
Kun canza

483
00:40:12,838 --> 00:40:15,478
Iya, um... Iya.

484
00:40:15,478 --> 00:40:17,678
'To, na kasance
an ba da wasu bayanai.'

485
00:40:17,678 --> 00:40:20,678
Jaka ya kasance
kwangila don wani bugun.

486
00:40:20,678 --> 00:40:22,918
Wanene ake hari?
Duk abin da nake da shi shine codename -

487
00:40:22,918 --> 00:40:25,798
Rodin.
Ba ku san ko wanene ba?

488
00:40:25,798 --> 00:40:28,038
A'a. Har yanzu.
Me Isabel ke cewa?

489
00:40:29,198 --> 00:40:30,838
Ban gaya mata ba-

490
00:40:30,838 --> 00:40:32,998
Baka gaya ma shugabanka ba?
Me zance?

491
00:40:32,998 --> 00:40:35,718
Ban san waye ba
Zan iya dogara yanzu, Vince.

492
00:40:35,718 --> 00:40:37,998
Musamman bayan Belarus.

493
00:40:39,438 --> 00:40:41,878
To, wanda ya san game da Belarus?

494
00:40:41,878 --> 00:40:45,118
Eh, a cikin 303...

495
00:40:45,118 --> 00:40:47,518
Damian, Osi,

496
00:40:47,518 --> 00:40:49,798
Isabel, a zahiri.

497
00:40:49,798 --> 00:40:51,718
Carver yana kan aiki yanzu,

498
00:40:51,718 --> 00:40:54,078
don haka farautar tawadar Allah ce.

499
00:40:55,838 --> 00:40:58,158
Me za ku yi game da Rodin?

500
00:40:58,158 --> 00:40:59,798
Ban sani ba, mutum.

501
00:40:59,798 --> 00:41:03,878
Ta yaya zan sami wannan mutumin
idan ba zan iya amincewa da kungiyar ta ba?

502
00:41:06,118 --> 00:41:07,438
Ee.

503
00:41:07,438 --> 00:41:09,758
Kamar an yi lalata da ku, aboki.

504
00:41:09,758 --> 00:41:12,878
- Da gaske?
- To, me ya sa ba mu
samun abin sha mai kyau,

505
00:41:12,878 --> 00:41:15,478
samu wasu cocktails,
watakila wasu harbe-harbe.

506
00:41:15,478 --> 00:41:19,398
Erm... Dole ne in dawo
ga 'yata, ita ce kanta.

507
00:41:19,398 --> 00:41:22,398
Ina Bulus?
Yana kan tafiyar aiki.

508
00:41:24,358 --> 00:41:26,238
Yaya hakan ke faruwa?

509
00:41:27,118 --> 00:41:30,158
Tafiyar aiki?
Aure?

510
00:41:30,158 --> 00:41:32,958
Yayi kyau.
"Mai kyau."

511
00:41:32,958 --> 00:41:34,558
Hm

512
00:41:34,558 --> 00:41:36,518
Me kuke magana akai?

513
00:41:36,518 --> 00:41:38,278
Farfesan jami'a kuma gun goro?

514
00:41:38,278 --> 00:41:41,398
Abubuwa da yawa.
Kamar me?

515
00:41:42,318 --> 00:41:43,678
Kaya

516
00:41:43,678 --> 00:41:45,558
"Kaya."

517
00:41:46,598 --> 00:41:48,838
Yi shiru.

518
00:43:39,438 --> 00:43:40,998
Haushi

519
00:43:44,158 --> 00:43:45,398
Haushi!

520
00:43:54,838 --> 00:43:56,678
Haushi!

521
00:44:37,878 --> 00:44:40,278
Na tuba.
Babu wanda ya mika waya a ciki.

522
00:44:40,278 --> 00:44:41,838
Oh, fuck.
Ee.

523
00:44:41,838 --> 00:44:43,478
Ina bukatan wayar

524
00:44:43,478 --> 00:44:45,758
To, duk muna bukatar wayoyin mu.
Ee.

525
00:44:45,758 --> 00:44:48,358
Iya, OK. Na gode.

526
00:44:48,358 --> 00:44:50,958
Kun san me? Erm, zo tare da ni.

527
00:44:58,118 --> 00:45:00,118
Zan bukaci lambar ku.

528
00:45:00,118 --> 00:45:03,318
Ee, zan saka shi a ciki?
Ee. Nan ka tafi.

529
00:45:03,318 --> 00:45:05,198
Na gode.

530
00:45:09,598 --> 00:45:11,358
Can ku tafi.
Godiya.

531
00:45:14,318 --> 00:45:16,238
Oh. Jackpot.

532
00:45:16,238 --> 00:45:18,638
Karfafawa.

533
00:45:20,438 --> 00:45:22,438
Oh, ina ganin wani abu.

534
00:45:22,438 --> 00:45:25,038
Gashi nan.
Oh, iya.

535
00:45:25,038 --> 00:45:27,718
Kai jarumi ne. Na gode sosai.

536
00:45:27,718 --> 00:45:30,198
Marabanku.
Menene sunnan ku?

537
00:45:30,198 --> 00:45:33,038
Amsa, Rasmus.
Rasmus.

538
00:45:33,038 --> 00:45:34,678
Na gode, Rasmus.

539
00:45:34,678 --> 00:45:36,638
Ni ne Bitrus

540
00:45:36,638 --> 00:45:38,918
Na ji dadin haduwa da ku.

541
00:45:43,038 --> 00:45:44,798
Sannu?

542
00:45:48,038 --> 00:45:51,038
Ah, Allah. Jasmine!

543
00:45:53,798 --> 00:45:55,198
Jaz?

544
00:45:56,438 --> 00:45:58,438
Jaz?

545
00:46:00,478 --> 00:46:02,838
Wace irin uwa ce ke?

546
00:46:02,838 --> 00:46:05,118
Ni da Jasmine mun kasance
jiran sa'o'i.

547
00:46:06,478 --> 00:46:09,478
Ina so ku ga wannan.

548
00:46:09,478 --> 00:46:11,798
Ahhh!

549
00:46:11,798 --> 00:46:15,438
- Ahhh!
- Lafiya ka? Nuna mani.
Kuna lafiya, kuna lafiya.

550
00:46:15,438 --> 00:46:17,798
Anan, ɗauki wannan. Tafi Tafi

551
00:46:19,598 --> 00:46:21,438
Ugh!

552
00:46:22,998 --> 00:46:25,358
Za ku gaya mani
inda Norman yake. A yanzu haka.

553
00:46:25,358 --> 00:46:28,118
Fuska ka
Fuska ni?

554
00:46:28,118 --> 00:46:30,758
Arrrrrgh!
Kuna cikin gidana!

555
00:46:31,638 --> 00:46:33,558
Faɗa mini duk abin da nake buƙatar sani.

556
00:46:33,558 --> 00:46:36,158
Ko kuma ka mutu. A nan.

557
00:46:36,158 --> 00:46:37,878
Ci gaba.

558
00:46:37,878 --> 00:46:41,358
Yi shi.

559
00:46:42,398 --> 00:46:44,358
Mama!

560
00:46:53,558 --> 00:46:55,558
♪ KIRKI ALICE: Wasan Mugu

561
00:47:05,038 --> 00:47:07,598
Larry Stoke, ka
kama da laifin dauri na karfi

562
00:47:07,598 --> 00:47:09,598
da niyyar haddasawa
mummunan cutarwar jiki.

563
00:47:09,598 --> 00:47:11,838
Ba sai ka ce komai ba,
amma yana iya cutar da tsaron ku...

564
00:47:13,918 --> 00:47:16,638
♪ Wane mugun wasa ne da za a buga...

565
00:47:16,638 --> 00:47:18,758
Yace kin kashe diyarsa.

566
00:47:19,758 --> 00:47:21,638
Tabbas ba haka bane.

567
00:47:23,598 --> 00:47:25,158
Sanyi

568
00:47:25,158 --> 00:47:28,478
♪ Don sanya ni mafarkin ku

569
00:47:29,518 --> 00:47:32,838
♪ Abin da mugun abu ya ce

570
00:47:32,838 --> 00:47:36,358
♪ Ba ku taɓa jin haka ba

571
00:47:37,438 --> 00:47:40,798
♪ Abin da mugun abu ne

572
00:47:40,798 --> 00:47:43,798
♪ Don sanya ni mafarkin ku

573
00:47:43,798 --> 00:47:46,838
♪ Kuma I-I

574
00:47:46,838 --> 00:47:49,398
♪ Kada ka so soyayya...

575
00:47:54,918 --> 00:47:56,598
Sannu.

576
00:48:28,198 --> 00:48:31,358
♪ Kuma I-I

577
00:48:31,358 --> 00:48:33,918
♪ Kada ka so fada cikin soyayya

578
00:48:36,278 --> 00:48:38,558
♪ Kuma I-I

579
00:48:38,558 --> 00:48:40,598
♪ Kada ka so fada cikin soyayya

580
00:48:40,598 --> 00:48:43,718
♪ Wannan duniyar kawai za ta karye
zuciyarka

581
00:48:43,718 --> 00:48:48,398
♪ Kun san I-I

582
00:48:48,398 --> 00:48:51,158
♪ Wannan duniyar kawai za ta kasance
karya zuciyarka

583
00:48:51,158 --> 00:48:53,718
♪ I-I

584
00:48:53,718 --> 00:48:56,118
♪ Kada ka so fada cikin soyayya

585
00:48:57,038 --> 00:48:58,438
♪ Sake

586
00:48:58,438 --> 00:49:00,638
♪ tare da ku...

587
00:49:28,038 --> 00:49:31,518
Subtitles ta Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky